การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิตประจำวันของมนุษย์ และเป็นสิ่งที่จำเป็นในทุกระดับ แม้แต่ในประเทศเดียวกัน ภาษาก็ยังมีความแตกต่างกันออกไป ตามท้องถิ่นเพื่อเป็นการบ่งบอกว่า เป็นกลุ่มหรือชาติพันธ์เดียวกัน การประชุมสำคัญๆ อาทิเช่นใน ระดับประเทศ หรือระดับสากลก็ดี จะประกอบไปด้วย ผู้คนมากมาย ซึ่งมารวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยน นานาทัศนะของตน
ดังนั้น การประชุมซึ่ง จะบังเกิดผลสำเร็จได้นั้นจำต้องมีสื่อกลางในการถ่ายทอด
ภาษาที่ได้รับ จากผู้ส่งต้นทางไปยังผู้รับปลายทาง หรือแม้กระทั่งการถ่ายทอดภาษา
ออกมาเป็นลายลักษณ์อักษร ก็ตาม ผู้ที่ทำหน้าที่ถ่ายทอดภาษาไม่ว่าจะเป็นล่าม
หรือนักแปล นับว่าเป็น ผู้มีความสำคัญ และจะต้องทำหน้าที่ได้อย่างครบถ้วน ให้บรรลุผลที่ว่า "ภาษาเป็นพาหะแห่งความสำเร็จทั้งปวง" |